olla potrida jelentése

kiejtése: olja …

konyhaművészet főzelékfélékből, húsból és kolbászból készült fűszeres spanyol egytálétel
spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘rothadt fazék’: olla ‘fazék’ | potrido ← latin putridus ‘rothadt’ ← putrere ‘rohad’
lásd még: putridus

További hasznos idegen szavak

indelikát

nyers, durva, érzéketlen
ízléstelen, undorító
német indelikat ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: delikát

A olla potrida és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cézár

császár, uralkodó
pejoratív főnök, kiskirály
latin, lásd még: caesar

kolligáció

kémia a kovalens kötés egyik keletkezési módja
angol colligation ‘ua.’ ← colligare, colligatum, tkp. con-ligare ‘összeköt, egyesít’

bifera

növénytan évente kétszer virágzó
latin, ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | ferre ‘hoz’ (ti. virágot)

diszázsió

közgazdaságtan valuták és devizák, ill. értékpapírok piaci árának lefelé való eltérése a hivatalos árfolyamtól, ill. a névértéktől
német Disagio ‘ua.’: latin dis- ‘szét, el’ | lásd még: ázsió

moaré

textilipar hullámos mintázatú selyemszövet
műszaki zavaró csíkok, alakzatok színes nyomaton, képernyőn
francia moiré ‘ua.’ ← angol mohair (lásd ott)

no man’s land

kiejtése: nómenzlend

senkiföldje
angol, ‘ua.’: no (tagadó névmás) | man ‘ember, férfi’ | land ‘föld, szárazföld, ország’

renonszíroz

lemond (valamiről), felhagy (valamivel)
német renoncieren ← francia renoncer ← latin renuntiare ‘ua.’, lásd még: renunciál

defibrilláció

orvosi a szív ritmuszavarainak megszüntetése
tudományos latin defibrillatio ‘ua.’: de- ‘el, szét’ | lásd még: fibrilláció

descensus ad inferos

kiejtése: deszcenzusz ad inferosz vallás Jézus alászállása a poklokra halála és feltámadása között, hogy a jámborok lelkét "a pokol tornácáról" a mennybe vezesse (a Biblián kívüli ókeresztény hagyomány szerint)
latin ‘leszállás az alvilágba’: descendere, descensum ‘leereszkedik’, lásd még: deszcendens | ad ‘-hoz’ | többes szám inferi ‘az alvilág’ ← infer ‘alsó’

Fronde

történelem különböző társadalmi rétegek mozgalma a központi hatalom ellen a 17. század derekán Franciaországban
francia, ‘ua.’, tkp. ‘parittya’ (gúnynév a párizsi utcagyerekek egyszerű hajítószerszámáról) ← latin frunda ‘ua.’

onychophagia

kiejtése: onichofágia

orvosi körömrágás
tudományos latin, ‘ua.’: görög onüx, onükhosz ‘köröm’ | phagein ‘eszik’

fitotéka

gyógynövény-kereskedés
német Phytothek ‘ua.’: görög phüton ‘növény’ ← phüó ‘nő, tenyészik’ | théké ‘láda, szekrény’ ← (ti)thémi ‘tesz’ (az apotéka mintájára)

dezilluzionizmus

általános kiábrándultság mint életérzés (a 19. század második felének irodalmában)
francia désillusionisme ‘ua.’, lásd még: dezillúzió, -izmus

parlamentáris

politika népképviseleten alapuló
országgyűlési
német parlamentarisch ‘ua.’, lásd még: parlament

labrador

állattan nagy testű, fekete vagy zsemleszínű vadászkutya
Labrador, félsziget Kanadában, a fajta őshazája ← spanyol labrador ‘földmíves’ ← labrar ‘megművel’ ← latin laborare ‘fáradozik, dolgozik’